Как сделать глоссарий в word?

Если у Вас включена опция проверки правописания во время набора текста в Word 2013, то Вы легко можете добавлять слова в словарь, используя контекстное меню. Однако, бывают ситуации, когда необходимо добавить или удалить сразу множество слов или даже целый специализированный словарь. Как быть в таком случае?

Мы покажем Вам, как добавлять и удалять слова из словаря в Word 2013, создавать новые пользовательские словари и даже добавлять сторонние словари.

Чтобы получить доступ к настраиваемым словарям в Word 2013, откройте вкладку File (Файл).

Нажмите Options (Параметры).

В левой части диалогового окна Word Options (Параметры Word) выберите категорию Proofing (Правописание).

Пролистайте вниз до раздела When correcting spelling in Microsoft Office programs (При исправлении орфографии в программах Microsoft Office) и нажмите кнопку Custom Dictionaries (Настраиваемые словари).

В диалоговом окне Custom Dictionaries (Настраиваемые словари) Вы можете вручную редактировать слова в каждом из настраиваемых словарей. Выберите нужный словарь в списке и нажмите Edit Word List (Изменить список слов).

Чтобы добавить слово к выбранному словарю, введите его в поле Word(s) (Слова) и нажмите Add (Добавить). Чтобы удалить слово, выберите его в списке словаря и нажмите Delete (Удалить). Если Вы хотите удалить все слова из выбранного словаря, нажмите Delete all (Удалить все).

Вы можете добавить слово в словарь, кликнув правой кнопкой мыши по слову, подчёркнутому красной волнистой линией, и выбрав Add to Dictionary (Добавить в словарь).

Таким образом, слово будет добавлено к словарю, выбранному по умолчанию.

Чтобы изменить установленный по умолчанию словарь, выберите желаемый словарь из списка и нажмите Change Default (По умолчанию).

Опция Add to Dictionary (Добавить в словарь) будет доступна только в том случае, если включена проверка правописания во время набора текста.

Эта опция находится в диалоговом окне Word Options (Параметры Word) на вкладке Proofing (Правописание) в разделе When correcting spelling and grammar in Word (При исправлении правописания в Word).

Чтобы расширить словарный запас, с которым работает Word проверяя правописание, Вы можете включить в Word сторонние словари. Для этого нажмите Add (Добавить) в диалоговом окне Custom Dictionaries (Настраиваемые словари).

Откройте расположение стороннего словаря, который Вы хотите добавить, выберите файл с расширением .dic и нажмите Open (Открыть).

• В качестве примера мы нашли и решили добавить в Word бесплатный медицинский словарь.
• Добавленный словарь появится в окне Dictionary List (Список словарей).

Вы также можете создать несколько новых пользовательских словарей, если, например, хотите разбить слова по наборам. Чтобы создать новый пользовательский словарь, нажмите New (Создать) в диалоговом окне Custom Dictionaries (Настраиваемые словари).

1. По умолчанию настраиваемые словари располагаются в папке:
2. C:Users\AppDataRoamingMicrosoftUProof

Путь к этой папке откроется в диалоговом окне Create Custom Dictionary (Создание вспомогательного словаря). Введите имя для нового словаря и нажмите Save (Сохранить).

Убедитесь, что выбран тип файла .dic (пользовательский словарь Microsoft Office).

Чтобы добавить слова в новый пользовательский словарь, выберите его в списке и нажмите Edit Word List (Изменить список слов). Добавьте все желаемые слова при помощи кнопки Add (Добавить) и нажмите ОК, чтобы закрыть диалоговое окно.

Файл словаря .dic НЕ удаляется с жёсткого диска – удаляется только словарь из списка словарей, используемых в Word.

Когда Вы создаёте новый пользовательский словарь, Word связывает с ним все языки. Это значит, что этот словарь используется для проверки правописания текста на всех языках. Вы можете связать конкретный язык с конкретным словарём, чтобы Word использовал этот словарь только для проверки правописания текста на этом языке.

• Чтобы изменить язык, связанный с пользовательским словарём, выберите нужный словарь и задайте язык в выпадающем списке Dictionary language (Язык словаря).
• После того, как Вы закончите настраивать словари, нажмите ОК в диалоговом окне Custom Dictionaries (Настраиваемые словари), чтобы сохранить изменения и закрыть диалоговое окно.

Настроив свои пользовательские словари максимально удобно, Вы можете сохранить их, чтобы не пришлось настраивать всё заново. Кроме этого, теперь их можно перенести на любой другой компьютер. Передача и перенос пользовательских словарей в Office 2010 и 2013 происходит так же, как и в Office 2003 и 2007.

Оцените качество статьи. Нам важно ваше мнение:

Источник: https://office-guru.ru/word/kak-rabotat-s-polzovatelskimi-slovarjami-v-word-2013-23.html

Автозаполнение в ворде 2010

1. 1 Определите, какого рода слово вы хотите добавить в словарь. Применимо ли оно к любому тексту, как, например, ваше имя, или это жаргонизм, характерный для конкретного стиля написания, вроде имени какого-нибудь ученого или персонажа?
2. 2 Откройте параметры пользовательского словаря для MS Word.
   • В Word 2003 для Windows или 2004 для Mac: откройте меню «Сервис», выберите «Правописание» и нажмите «Настройка».
   • В Word 2007 или 2010 для Windows: нажмите на кнопку «Файл» > «Параметры» > «Правописание».
   • В Word 2008 или 2011 для Mac: откройте меню «Word», выберите раздел «Параметры» и нажмите на «Разработка и средства проверки правописания». Выберите опцию «Проверка орфографии и грамматики».
3. 3 Убедитесь, что параметр «Предлагать только из основного словаря» отключен.

4. 4 Найдите выпадающее меню, чтобы выбрать настраиваемый словарь.
   • Если добавляемое слово будет использоваться в особых проектах, выберите базовый «Пользовательский словарь», если он еще не выбран.
   • Если добавляемое слово уникально для определенного стиля текста (например, технических документов или рассказов, действие которых происходит в конкретном выдуманном мире), нажмите на кнопку «Словари», если у вас еще нет отдельного словаря для этой цели.
   • Найдите кнопку «Создать» в диалоговом окне «Настраиваемые словари».
   • Выберите место на компьютере, где будет храниться настраиваемый словарь.
   • Убедитесь, что рядом с новым настраиваемым словарем стоит галочка, указывающая на то, что он активен.
   • Убедитесь, что в качестве словаря по умолчанию выбран требуемый настраиваемый словарь.
5. 5 Нажмите «ОК» и закройте диалоговое окно «Настраиваемые словари».
6. 6 Закройте диалоговое окно «Правописание», если оно открыто.
7. 7 Выделите слово, которое хотите добавить в выбранный настраиваемый словарь.
8. 8 Запустите проверку орфографии. Проверка орфографии сообщит, что в слове допущена ошибка.

9. 9 Нажмите на кнопку «Добавить в словарь», чтобы добавить слово в словарь Microsoft Word.

• При запуске проверки орфографии через «Настраиваемый словарь», нажмите «Пропустить все», чтобы особые термины были проверены специализированным словарем, и наоборот. Это позволит вам избежать путаницы терминов при настройке словаря MS Word.
• Настройка словарей для разных стилей текста имеет двойное преимущество. Во-первых, это снижает риск создания слишком большого словаря (если файл настраиваемого словаря становится слишком большим, MS Office не сможет его добавить). Во-вторых, изменение словаря для разных стилей текста позволяет избежать ситуаций, когда проверка орфографии видит «лили» в эссе и не замечает ошибки, потому что у вас есть персонаж с этим именем.

Александр задал вопрос:

Хочу сделать шаблон в 2007-м, с использованием элементов управления, при этом один элемент должен повторяться в нескольких местах документа. То есть, поменял дату в начале и она поменялась по всему документу.

Аналогично сделано в стандартном шаблоне «Современный отчет». Например, там есть «подзаголовок» и еще эти элементы выделены оранжевыми «тегами».

Но у меня ничего не получается, и в хелпе ничего нормального на эту тему нет.

В стандартных шаблонах редактора Word 2007 используются именно элементы управления содержимым, а не закладки с полями REF в версии редактора Word 2003 (читайте в заметке ).

Самый простой способ добавить в свой шаблон (используйте шаблоны, а не документы!) блок с повторяющейся информацией, это воспользоваться стандартными блоками (экспресс-блоки). На вкладке ленты Вставка в группе команд Текст нажмите кнопку Экспресс-блоки. Из списка команд выберите команду Свойства. Откроется дополнительное меню из 15 встроенных свойств документа:

Для наших целей вполне подойдут два свойства: Аннотация и Примечание.

Вставьте в документ какой-нибудь один блок из вышеназванных, например, Примечание и, при необходимости, задайте его свойства. Чтобы задать свойства для блока, выделите блок, перейдите на вкладку Разработчик и в группе команд Элементы управления нажмите кнопку Свойства. Откроется диалоговое окно Свойства элемента управления содержимым:

В этом окне можно изменить данные в полях Название, Тег, задать стиль для блока и др.

Теперь скопируйте этот элемент в буфер обмена и вставьте его в любом месте документа, где вы планируете разместить повторяющийся фрагмент текста.

При этом неважно, в каком именно блоке вы измените текст — во втором, или в третьем (если таких одинаковых блоков у вас несколько). Изменяя текст в любом блоке — изменится текст во всех ваших блоках.

Но существует один недостаток в этом решении. В вашем шаблоне может быть не один текстовый блок (с определенным текстом), который нужно повторять в нескольких местах документа. Если вы вставите еще одно Примечание, то его текст будет аналогичным тексту в уже имеющихся в документе блоках. Но, что если нужно будет добавить другой блок с другим текстом? Какой же выход?

Один из разработчиков дополнений к радактору Word — Грегори Макси — создал специальный шаблон-надстройку для Word 2007, с помощью которого можно создавать различные текстовые элементы в шаблонах для реализации повторяющихся данных в тексте.

Вот ссылка на статью Грега (в конце статьи есть ссылка на архивированный файл шаблона): . Распакуйте архив в папку STARTUP (C:Program FilesMicrosoft OfficeOffice12STARTUP) и перезагрузите редактор.

На ленте редактора появится вкладка Надстройки, где будут размещены три кнопки:

Работа с этой надстройкой очевидна и не представляет трудностей (достаточно начальных знаний английского языка). На странице автора в картинках все объснено.

Перед тем, как создавать ваши блоки, нужно сохранить документ с одним из расширений Word 2007. Впрочем, программа сама предупредит вас об этом.

Договорные отношения давно и прочно закрепились в нашей жизни, договора встречаются везде и повсеместно, практически ничто уже не обходится без заключения какого-либо договора.

Кураторы же имеют дело с типовыми формами договоров и производят с ними однотипные, повторяющиеся действия, которые можно и нужно автоматизировать.

Итак, менеджеры или кураторы договоров, используя текстовый редактор, (например Microsoft Word) вносят изменения в типовые формы, шаблоны, корректируя определенные поля, такие как номер и дата договора, наименование контрагента, стоимость договора, паспортные данные, банковские реквизиты.

При этом пересчитываются различные суммы, такие например как НДС, кстати суммы в договорах зачастую дублируются прописью. Для составления преамбулы договора, такие параметры как имена, фамилии и должности склоняются в различные падежи. Все это требует повышенного внимания и приводит к зрительным нагрузкам.

Чем объемнее договор, чем больше в нем различных форм и приложений, тем сильнее желание автоматизировать его заполнение.

Надстройка для автоматизированного заполнения договоров в Word

Автоматическое заполнение договоров можно реализовать различными способами, но подробнее остановиться хотелось бы на наиболее удобном и доступном. И как ни странно такой способ заложен в самом текстовом редакторе Microsoft Word.

Встроенный в редактор язык программирования Visual Basic for Application позволяет успешно автоматизировать рутинные задачи, к которым несомненно можно отнести и заполнение договоров.

Если эти поля разметить специальным образом в шаблоне договора, а необходимую информацию запросить у пользователя через диалоговое окно, то впоследствии можно программно заменить эти поля на необходимую информацию.

При этом часть рутинной работы пользователю выполнять все-таки придется при внесении данных в специальную форму — диалоговое окно, но лишь часть, все остальное будет делать уже машина. Запуск надстройки, вызов диалогового окна осуществляется нажатием кнопки, выведенной в меню, либо на ленту, в зависимости от приложения.

Использовать систему для ускоренного заполнения полей договора проще, чем кажется на первый взгляд. Для начала нужно определиться с теми параметрами, которые будут запрашиваться у пользователя надстройки и выбрать наиболее подходящую конфигурацию надстройки. Далее необходимо скачать и установить надстройку для Word по заполнению договоров.

Предварительно разметить свой шаблон договора метками, описанными в документации к надстройке. Открыть шаблон договора и вызвать диалоговое окно надстройки.

Затем заполнить поля диалогового окна (вручную заполняется только часть полей, другая часть формируется автоматически, например суммы, написанные прописью и даты) и запустить программу нажатием кнопки «OK».

Автоматическое заполнение договора между двумя юридическими лицами

В случае заключения договора между юридическими лицами изменяемыми (запрашиваемыми у пользователя в диалоговом окне) являются: наименования организаций, фамилии их представителей, адреса и банковские реквизиты. Различаться также могут суммы, валюты и налоговые ставки. Все эти параметры договора вынесены для заполнения на специальную форму — диалоговое окно.

В надстройке реализован выбор валюты (по умолчанию установлены рубли), преобразование даты, автоматический подсчет НДС с округлением до двух знаков после запятой (при наличии этого налога), автоматическое написание суммы договора и налога прописью, автоматическое распознавание пола подписанта по имени и отчеству с последующим склонением в родительный падеж (для преамбулы) должности, фамилии, имени и отчества. Если в данных подписантов вместо полных имен используются инициалы, то программе будет необходима подсказка пола подписанта при помощи опции М/Ж. После автоматического заполнения полей сформированный договор сохраняется под уникальным именем в папку, в которой хранится шаблон.

надстройка для заполнения договора между юридическими лицами (полный вариант)

На практике чаще используется упрощенная модель надстройки, когда «свои» реквизиты указываются в тексте договора и изменениям не подлежат, а в диалоговом окне запрашиваются только данные контрагента.

видео по работе с надстройкой

надстройка для заполнения договора между юридическими лицами (сокращенный вариант)

Надстройки для Excel по заполнению любых документов Word

Все рассмотренные выше надстройки устанавливаются в приложение Microsoft Word. Для заполнения шаблонов документов Word можно также использовать надстройки, которые устанавливаются в приложение Excel.

При этом запускаться надстройка будет из Excel. В случае, когда исходные данные вносятся на рабочий лист книги Excel, логичнее использовать надстройку для Excel, чтобы не совершать лишних движений и не переходить из одного приложения в другое.

Узнать больше об использовании надстроек для Excel.

• …
• 6 лет назад
• MS Word: Сокращение времени подготовки документов посредством использования закладок и перекрестных ссылок,…

1. …
2. 11 меc назад
3. Описание способа заполнения множества однотипных документов Word данными из таблицы Excel, на примере создания…

• …
• 3 лет назад
• как сделать шаблон документа в ворд, электронные бланки.
• Слияние Excel и Word
• …
• 5 лет назад
• КАК добавить данные из EXCEL в WORD методом Слияния. В Word’е есть такая замечательная вкладка (на ленте) — называет…
• Создание автоматического содержания в MS Word 2010
• …
• 8 лет назад

Создание автоматического содержания (оглавления) в MS Word 2010 Внимание! Тестовый вариант видео. Вскоре будет…

1. Поля и элементы управления в документах Word (часть 1)
2. …
3. 2 лет назад
4. Наш сегодняшний бесплатный урок Word для начинающих посвящен работе с текстовыми полями, флажками, списками….
5. Как сделать оглавление в Microsoft Word
6. …
7. 5 лет назад
8. Как сделать оглавление в Microsoft Word Помощь проекту, яндекс кошелёчек : 4100187251.
9. Как сделать форму документа в Word?
10. …
11. 7 лет назад

Инструкция, как переделать документ в Word. Сделать форму документа, удобную для заполнения. Иногда фирмы…

• Автозамена в Word
• …
• 4 лет назад
• Автозамена в Word — это отличный элемент работы с текстом в Word, который позволяет быстро и тщательно заменять…
• Как запретить изменение текста в документе Word
• …
• 7 меc назад
• Предположим, у вас имеется документ Word, который вы хотите защитить от случайных изменений другими пользова…

Источник: https://t-31.ru/avtozapolnenie-v-vorde-2010/

Добавление слов в словарь проверки орфографии и их изменение

Excel для Office 365 Word для Office 365 Outlook для Office 365 PowerPoint для Office 365 Publisher для Office 365 Access для Office 365 Word для Office 365 для Mac Visio Online Plan 2 Word для Интернета Visio профессиональный 2019 Visio стандартный 2019 Visio профессиональный 2016 Visio стандартный 2016 Visio профессиональный 2013 Visio 2013 Visio 2010 Visio стандартный 2010 Visio 2007 Excel 2019 Word 2019 Outlook 2019 PowerPoint 2019 OneNote 2016 Publisher 2019 Access 2019 OneNote 2013 OneNote 2010 Project профессиональный 2019 Excel 2016 Word 2019 для Mac Word 2016 Outlook 2016 PowerPoint 2016 Publisher 2016 Access 2016 Project профессиональный 2016 Excel 2013 Word 2013 Outlook 2013 PowerPoint 2013 Publisher 2013 Access 2013 Excel 2010 Word 2010 Outlook 2010 PowerPoint 2010 Access 2010 Publisher 2010 Project 2010 Excel 2007 Word 2007 Outlook 2007 PowerPoint 2007 Publisher 2007 Access 2007 Project 2007 Word 2016 для Mac SharePoint Designer 2010 Office 2010 Project Online Desktop Client Project профессиональный 2013 Project стандартный 2010 Project стандартный 2013 Project стандартный 2016 Project стандартный 2019 Дополнительно… Меньше

Важно: Когда вы добавляете слово в настраиваемый словарь в одном приложении Office, оно становится доступным при проверке орфографии во всех приложениях Office.

Все пользовательские словари управляются с помощью диалогового окна » Вспомогательные словари «, и в этом диалоговом окне должны быть включены любые вспомогательные словари (выбраны). Выполните указанные ниже действия, чтобы открыть диалоговое окно, а затем выберите определенную задачу.

1. Откройте параметры проверки правописания:

   • В большинстве программ Office: перейдите в раздел > Параметрыфайлов > проверки правописания.
   • В Outlook: выберите файл > параметры > почта > проверки орфографии и автозамены>.

2. Убедитесь, что флажок Предлагать только из основного словаря снят.

3. Выберите Вспомогательные словари.

   Вы получаете список всех словарей, вверху которого указан словарь по умолчанию.

Примечание: Чтобы быстро добавить слово в словарь, щелкните слово в документе правой кнопкой мыши и выберите команду Добавить в словарь. Слово добавляется в словарь по умолчанию.

1. Откройте диалоговое окно Вспомогательные словари, выполнив шаги в разделе Открытие диалогового окна «Вспомогательные словари» выше.

2. Выберите словарь, который требуется редактировать. Убедитесь, что флажок не был снят.

3. Выберите команду изменить список слов.

4. Выполните одно из указанных ниже действий.

   • Для добавления слова введите его в поле Слова и нажмите кнопку Добавить.
   • Для удаления слова выберите его в поле Словарь и нажмите кнопку Удалить.
   • Для редактирования слова удалите его и добавьте в нужном написании.
   • Чтобы удалить все слова, нажмите кнопку Удалить все.

   

Если вы хотите, чтобы этот вспомогательный словарь был словарем по умолчанию, в котором будут сохранены новые слова, ознакомьтесь со статьей изменение вспомогательного словаря, в который добавляет слова в средстве проверки орфографии .

Чтобы получить дополнительные сведения, выберите заголовки ниже.

При проверке орфографии можно добавлять слова, помеченные как написанные с ошибкой, в настраиваемый словарь, который используется по умолчанию. Чтобы изменить вспомогательный словарь по умолчанию, в который добавляются эти слова, ознакомьтесь с разписанием «Изменение настраиваемого словаря, в который добавляет слова средство проверки орфографии».

• Во время автоматической проверки орфографии и грамматики  щелкните правой кнопкой мыши слово, подчеркнутое красной волнистой линией, и выберите команду Добавить в словарь.
• При запуске средства проверки правописания нажмите кнопку Добавить или Добавить в словарь для помеченного слова.

Дополнительные сведения см. в статье Проверка орфографии и грамматики.

При добавлении слов во время проверки орфографии новые слова добавляются в настраиваемый словарь по умолчанию, который указан вверху списка в диалоговом окне Вспомогательные словари. Вы можете изменить настраиваемый словарь, который используется по умолчанию для всех программ Office.

1. Откройте диалоговое окно Вспомогательные словари, выполнив шаги в разделе Открытие диалогового окна «Вспомогательные словари» выше.

2. В диалоговом окне Список словарей выполните одно из указанных ниже действий.

   • Для изменения словаря по умолчанию для всех языков выберите имя словаря под заголовком Все языки.
   • Для изменения словаря по умолчанию для конкретного языка выберите имя словаря под заголовком этого языка.

3. Нажмите кнопку изменить значение по умолчанию.

   Примечание: Если там только один словарь, он должен быть словарем по умолчанию. В этом случае кнопка недоступна.

При следующей проверке орфографии программа будет использовать выбранные настраиваемые словари по умолчанию.

По умолчанию при создании нового вспомогательного словаря программа задает словарь для всех языков, а это значит, что словарь используется при проверке орфографии в тексте на любом языке. Однако вы можете связать настраиваемый словарь с определенным языком, чтобы программа использовала словарь только при проверке орфографии в тексте на определенном языке.

1. Откройте диалоговое окно Вспомогательные словари, выполнив шаги в разделе Открытие диалогового окна «Вспомогательные словари» выше.

2. В поле Список словарей выберите словарь, который необходимо изменить.

3. В меню Язык словаря выберите язык, для которого должен использоваться словарь.

Диалоговое окно Вспомогательные словари содержит список доступных настраиваемых словарей, которые приложение может использовать при проверке орфографии. Если нужный словарь, например купленный у сторонней компании , установлен на компьютере, но отсутствует в поле Список словарей, его можно добавить в этот список.

1. Откройте диалоговое окно Вспомогательные словари, выполнив шаги в разделе Открытие диалогового окна «Вспомогательные словари» выше.

2. Нажмите кнопку Добавить.

3. Перейдите в папку, в которой находится вспомогательный словарь, и дважды щелкните мышью файл словаря.

Если вы хотите, чтобы этот вспомогательный словарь был словарем по умолчанию, в котором будут сохранены новые слова, ознакомьтесь со статьей Изменение настраиваемого словаря, в который добавляется слово в средстве проверки орфографии .

1. Перейдите в раздел ПараметрыWord >.

2. В разделе средства разработки и проверки правописаниявыберите пункт Орфография & грамматика.

   

3. Если вам нужно использовать настраиваемые словари, снимите флажок Предлагать только из основного словаря.

4. Выберите словари.

5. Выберите словарь, в который хотите внести изменения.

   Проследите за тем, чтобы флажок для этого словаря случайно не оказался снятым.

6. Нажмите кнопку Изменить.

   Настраиваемый словарь откроется в качестве документа для редактирования.

7. Внесите изменения и сохраните документ.

Примечание: Во время редактирования настраиваемого словаря Word прекращает проверку правописания при вводе. Когда вы закончите изменение настраиваемого словаря, если хотите, чтобы Word продолжил проверку правописания при вводе, перейдите к диалоговому окну грамматика & , показанному на этапе 2, и установите флажок Проверять орфографию при вводе.

1. Откройте диалоговое окно Вспомогательные словари , выполнив указанные выше действия.

2. В окне Вспомогательные словари установите флажки для всех настраиваемых словарей, которые хотите использовать, а затем нажмите кнопку ОК.

1. Откройте диалоговое окно Вспомогательные словари , выполнив указанные выше действия.

2. Нажмите Создать.

3. В поле Сохранить как введите имя настраиваемого словаря.

4. Нажмите кнопку Сохранить.

5. Если вы хотите использовать новый словарь для другого языка, то после выбора этого словаря в диалоговом окне Вспомогательные словари выберите язык в списке Язык.

6. Нажмите кнопку ОК.

Диалоговое окно Вспомогательные словари содержит список имеющихся настраиваемых словарей, которые Word может использовать при проверке орфографии. Если нужный словарь (например, купленный у сторонней компании) установлен на компьютере, но отсутствует в окне Вспомогательные словари, его можно туда добавить.

1. Откройте диалоговое окно Вспомогательные словари , выполнив указанные выше действия.

2. Нажмите кнопку Добавить.

3. Перейдите в папку, в которой находится нужный вам настраиваемый словарь, и дважды щелкните файл словаря.

Дополнительные справочные сведения об установке словарей сторонних компаний см. в инструкциях по установке этих словарей.

По умолчанию при создании нового вспомогательного словаря программа задает словарь для всех языков, а это значит, что словарь используется при проверке орфографии в тексте на любом языке. Однако вы можете связать настраиваемый словарь с определенным языком, чтобы программа использовала словарь только при проверке орфографии в тексте на определенном языке.

1. Откройте диалоговое окно Вспомогательные словари , выполнив указанные выше действия.

2. В диалоговом окне Вспомогательные словари выберите словарь, который хотите изменить.

3. В списке Язык выберите язык, для которого собираетесь использовать словарь.

При проверке орфографии в документе можно добавлять слова, помеченные как написанные с ошибкой, в настраиваемый словарь. Настраиваемый словарь по умолчанию — это словарь, в который Microsoft Word добавляет при этом слова.

1. Откройте диалоговое окно Вспомогательные словари , выполнив указанные выше действия.

2. В окне Правописание выберите словарь в поле «Вспомогательный словарь».

3. Закройте диалоговое окно Правописание & .

   Примечание: Если там только один словарь, он должен быть словарем по умолчанию. В этом случае кнопка недоступна.

При следующей проверке орфографии программа будет использовать выбранные настраиваемые словари по умолчанию.

Если слово написано неправильно, вы можете щелкнуть его правой кнопкой мыши и проигнорировать его. Однако слово не добавляется в словарь и помечается в следующий раз, когда вы будете использоватьВеб-приложение Word.

Дополнительные сведения можно найти в статье правописание в Word

Примечание:  Эта страница переведена автоматически, поэтому ее текст может содержать неточности и грамматические ошибки. Для нас важно, чтобы эта статья была вам полезна. Была ли информация полезной? Для удобства также приводим ссылку на оригинал (на английском языке).

Источник: https://support.microsoft.com/ru-ru/help/322198/how-to-add-a-custom-dictionary-in-word

Как создать идеальный глоссарий

Составление и пополнение глоссариев со специальными терминами — привычная практика для переводчиков. Рассказываем, как правильно составлять глоссарии в Smartcat и использовать их, извлекая максимум пользы.

Глоссарий включает термины с переводами на один или несколько языков, комментарии и примеры использования. Их можно условно разделить на несколько типов:

• Отраслевой глоссарий, куда добавляются термины определенной отрасли (машиностроение, нефтедобыча, кардиология).
• Клиентский глоссарий включает термины, характерные для организации, на которую работает переводчик. Особенно полезен при долгосрочном сотрудничестве с компанией.
• Глоссарий проекта помогает соблюдать единообразие терминологии в отдельно взятом проекте. Им (как и другими глоссариями) могут пользоваться несколько переводчиков одновременно.

Как создать глоссарий

В Smartcat создавать и использовать глоссарий можно прямо в CAT-редакторе, поэтому вам не придется искать дополнительные инструменты в процессе перевода.

Но сначала нужно создать глоссарий. Для этого перейдите в раздел Ресурсы → Глоссарии, нажмите кнопку «Создать глоссарий» и в появившемся окне внесите необходимые данные (название, языки и комментарии). Желательно заполнить как можно больше полей — это поможет не запутаться в ваших глоссариях.

Как добавлять термины в глоссарий

Удобнее всего пополнять глоссарий по ходу работы: заметили повторяющийся термин — добавили. Если глоссарий уже подключен к проекту, выделите термин или его перевод в тексте и нажмите сочетание Ctrl+E. В открывшемся окне заполните необходимые поля и нажмите «Добавить».

Есть и другие способы. Например, вы можете добавить термин при создании нового глоссарияили импортировать уже имеющийся у вас список терминов. В глоссарий стоит добавлять:

• специальную терминологию
• аббревиатуры и сокращения
• принятый в компании жаргон (фразы, слоганы и т. п.)

После добавления в глоссарий термин выделяется в тексте желтым и напоминает вам утвержденный перевод. Это значит, что вам не придется каждый раз открывать новую вкладку браузера и искать термин вручную среди тысячи других.

Не стоит добавлять в глоссарий большие отрывки текста (для этого используется память переводов), бытовые фразы или фразы из общей лексики.

Цель глоссария — устранить неопределенность в тексте и сохранить единообразие. Чтобы глоссарий был удобным и приносил пользу, придерживайтесь следующих простых правил:

1. Проверьте, чтобы термины не дублировались. Задвоение терминологии может сбить вас с толку и стать причиной ошибок в тексте. Как раз поэтому желательно дополнять термины пояснениями и контекстом.
2. Глоссарий не должен быть избыточен. Не включайте в глоссарий все часто встречающиеся слова подряд — только термины, характерные для продукта или компании, для которых вы переводите.Во всех ресторанах быстрого питания есть бургеры и картошка фри — эти слова не нужно добавлять в глоссарий. Но только в МакДональдсе есть Хэппи Мил или Роял чизбургер — если вы переводите для них, эти термины вам понадобятся. Исключение: вы начали работать в новой для вас области.
3. Указывайте контекст. Если вы пользуетесь глоссариями Smartcat, при добавлении нового термина не оставляйте поля «Комментарий» и «Контекст» пустыми: заполните его несколькими предложениями, в которых ранее встречался данный термин.
4. Глоссарий может включать в себя список «терминов, которые остаются без перевода» (not to be translated terms, NTBT). В каждом проекте встречаются слова и выражения, которые заказчик требует оставить без перевода или которые традиционно не переводятся: к примеру, некоторые названия организаций.
5. Добавляйте определения терминов. Это поможет вам лучше ориентироваться в тексте и переводить предложения, содержащие данные термины.

Отличие глоссария от памяти переводов

У этих инструментов много общего, но они, тем не менее, не взаимозаменяемы. Память переводов «запоминает» все переведенные вами предложения, поэтому рекомендуется добавлять в глоссарий отдельные слова, а не целые фразы или предложения.

Источник: https://ru.smartcat.ai/blog/kak-sozdat-idiealnyi-ghlossarii/

4 лучших приложения для заучивания английских слов

1. Aword

Приложение от Skyeng, созданное исключительно для заучивания слов. Бесплатное, простое и понятное. Выглядит абсолютно так же, как платное приложение, просто нет раздела с домашками и упражнениями.

Как работает

Запускаете приложение, выбираете ваш уровень английского и самые интересные категории, отмечаете несколько первых слов для изучения. Можно сразу отмести слова, которые вы уже знаете, и больше не возвращаться к ним.

Принцип запоминания

Очень круто, что запоминание слов построено на принципах мнемоники (особая методика, при которой информация остается в долгосрочной памяти). Вам показывают слово, дают послушать произношение, предлагают картинку-ассоциацию. После этого Aword проводит различные тесты, упрощающие запоминание слова.

Одно занятие длится минут 5-7, что очень удобно. За каждый пройденный этап начисляют баллы и видно прогресс. Короче, мне все нравится, разве что картинки иногда показывают не очень в тему, но это придирки.

На Андроид

На IOS

2. Lingvaleo

У Лингвалео большое разнообразие для заучивания слов. При запуске приложения вам сразу же предлагают пройти «Лео-Спринт» — повторить слова на время (просто выбирать правильный-неправильный перевод).

Помимо этого можно создать личный словарь, а также учить все отмеченные слова с помощью разных тренировок: брейнтшторм, слово-перевод, карточки слов и так далее. Слова можно заносить вручную, или выбирать из готовых словарей, разделенных по темам, или отмечать незнакомые слова в видео — в общем, удобно.

Принцип запоминания

Повторение слов также основано на кривой Эббингауза (та же мнемоника). Почему-то лично у меня больше получается запоминать с Aword, но тут лучше самому все попробовать и выбрать лучшее.

• А еще разработана система мотивации: кормите львенка фрикадельками, а, к примеру, за 5 дней непрерывного изучения, можно получить день премиума.
• На Андроид
• На IOS

3. Memrise

Очень круто оформленное приложение в духе «Стар Трека». Можно выбрать британский или американский английский. Чтобы спасти мир нужно учить пять слов в день — небольшая жертва, не так ли?

В приложении обучают не только словам, но и фразам. Опять же есть система мотивации: учите слова, и в углу радостно распускается цветочек, а ваш инопланетный персонаж выходит на новый уровень.

Что не нравится: нельзя выбрать свои слова, нельзя отметить и пропустить знакомое слово. Не знаю, что случилось с картинками, может это временный баг, но у меня они не показываются.

Принцип запоминания

На Андроид

На IOS

4. Anki

1. Все очень просто: импортируете нужную коллекцию слов (например Oxford 3000, 400 words for TOEFL, а еще в вк есть группа, где люди выкладывают новые интересные колоды), или создаете свою, и приложение начинает обучать вас этим словам опять же методом интервального запоминания.
2. Помимо этого, в меню есть статистика, которая даже составит прогноз того, сколько слов вы выучите за месяц согласно темпу, которого вы придерживаетесь.
3. Самое просто из всех приложений и самое удобное в плане формирования собственного списка.
4. Единственный недостаток лично для меня — нет уведомлений.
5. На Андроид
6. На IOS не нашла(
7. Зато остальные приложения напоминают о себе по паре раз в день и получается, что в каждом учишь понемногу, тратя буквально по 5 минут, а на выходе получается приличный список новых слов. Так что советую прямо все качать, пробовать и двигаться вперед к новым знаниям 🙂

Источник: https://zen.yandex.ru/media/id/59d38970256d5c1213db3658/5a81f84a7ddde816a150b091

Глоссарий

Microsoft Word — мощный текстовой процессор, предназначенный для выполнения всех процессов обработки текста: от набора и верстки, до проверки орфографии, вставки графики, распечатки текста.

OpenOffice.org Writer  — бесплатный аналог Word. Несомненным преимуществом является поддержка большого количества форматов для импорта и экспорта файлов.

• Абзац — часть документа, за которой следует маркер абзаца.
• Автокоррекция— это замена символов и слов при опечатках.
• Блочное выравнивание — строки абзаца выравниваются как по правому, так и по левому краю.
• Вкладка – это часть ленты с командами, которые сгруппированы по задачам.
• Выравнивание по правому краю — строки внутри абзаца выравниваются не влево, а вправо.
• Группа– более локализованный набор команд, сформированный по принципу наибольшей близости, похожести функций.
• Диалоговое окно — в графическом пользовательском интерфейсе специальный элемент интерфейса, окно, предназначенное для вывода информации и (или) получения ответа от пользователя.
• Кегль — это размер шрифта в пунктах, но — это не единица измерения, это свойство шрифта.
• наверх
• Лента – широкая полоса в верхней части окна, на которой размещены тематические наборы команд собранные на вкладках и в группах.
• Линейка — размеренная шкала, проградуированная в дюймах или других единицах измерения.
• Начертание шрифта — графическая разновидность шрифта в пределах одной гарнитуры, различаемая по ширине (нормальное, узкое, широкое), по наклону (прямое, курсивное, наклонное).
• Оглавление— это список заголовков документа.
• Панель быстрого доступа  — панель, на которой по умолчанию размещаются кнопки сохранения, отмены и повтора действий.
• Панель инструментов — элемент графического интерфейса пользователя, предназначенный для размещения на нём нескольких других элементов.
• Предметный указатель — это список терминов, встречающихся в документе, с указанием страниц где они расположены.

Рабочая область — это белый лист для набора текста. В этой области находится точка вставки.

Сноска— это примечание, размещаемое внизу страницы документа, которое является комментарием к какому—либо месту основного текста.

Ссылка — это запись, связывающая между собой части документа, библиографические записи, классификационные деления или предметные рубрики.

Строка состояния — строка, в которой отображается информация о текущем положении точки вставки и т.д.

1. наверх
2. Таблица — это удобный инструмент для создания и редактирования небольших и несложных списков, состоящий из ячеек.
3. Табуляция – это отступ, который можно устанавливать в любом месте строки.
4. Текст— это упорядоченный набор предложений, предназначенный для того, чтобы выразить некий смысл.

Текстовыми процессорами в 1970-е — 1980-е годы называли предназначенные для набора и печати текстов машины индивидуального и офисного использования, состоящие из клавиатуры, встроенного компьютера для простейшего редактирования текста, а также электрического печатного устройства. Позднее наименование «текстовый процессор» стало использоваться для компьютерных программ, предназначенных для аналогичного использования.

• Точка вставки — мигающая вертикальная линия, показывающая место, где будет вставлен очередной символ.
• Форматирование — изменение внешнего вида текста, при котором не изменяется его содержание.
• Форматирование символов — изменение стиля написания текста.
• Форматирование страниц — выбор размера бумаги, положение страниц при печати документа, установка верхних, нижних, левых и правых полей, выбор источника бумаги.
• Форматирование текста — это изменение цвета, стиля написания, типа шрифта, размера шрифта и различных абзацных отступов.
• Форматированием абзацев — изменение размеров полей отдельных абзацев в тексте, изменение интервалов между строками и абзацами, выравнивание абзацев.
• Центрирование — строки абзаца располагаются симметрично относительно воображаемой вертикальной линии, проходящей посредине листа.
• Шрифт — графическая форма знаков алфавитной системы письма.
• наверх

Источник: http://www.aleksashka3.narod.ru/page38.html

????️ Вопросы: страница 1

Я пытаюсь преобразовать входной текст /числа (строку), которые будут включать любые символы, но я хочу отделить числа от символов и сохранить их…

спросил 6 месяцев назад

У меня есть следующий код, который отлично работает для шифрования и дешифрования в сетевой среде даже с недопустимым ключом для RijndaelManaged…

спросил 6 месяцев назад

Я загружаю фрейм данных pandas в таблицу в Postgres, используя SQLalchemy и psycopg2. Как получить доступ к ошибке psycopg2, содержащейся в ошиб…

спросил 6 месяцев назад

Мой код работал нормально, пока я не добавил последнюю строку для возраста 5+. Кто-нибудь знает, что не так с этой линией? Спасибо. data Work…

спросил 6 месяцев назад

Я пытаюсь использовать встроенную поддержку сельдерея для широковещательной маршрутизации, используя Broadcast и используя rabbitmq в качестве б…

спросил 6 месяцев назад

У меня есть WCF WebService (.NET 4.0), который доступен через публичный IP-адрес. У меня запущен проект C # MVC (.NET 4.7.2), который я размещаю…

спросил 6 месяцев назад

Я использую приведенный ниже код, чтобы следовать. Я не получаю никакого обратного вызова. let loggedInUserFeedId = FeedId(feedSlug: «tim…

спросил 6 месяцев назад

это дает мне ошибку невозможности использовать код из-за указателя 🙂 #include
#define LENGTH 31
void get_boom_number(int* a…

спросил 6 месяцев назад

Итак, сегодня я был в моем MongoDB и набираю show dbs. Помимо моих обычных БД есть еще hacked_by_unistellar. Кто-нибудь может знать, что я могу…

спросил 6 месяцев назад

У нас есть приложение FB, которое было одобрено в области pages_messaging. Токен доступа работает и говорит, что срок действия истекает никогда….

спросил 6 месяцев назад

Я только что установил докер на Windows 10.
Когда я пытаюсь получить изображение hello-world, я получаю сообщение об ошибке:    Ответ об ошиб…

спросил 6 месяцев назад

Я использую компонент под названием «Модальный», который хочу сделать глобальным, чтобы я мог использовать его в любом другом компоненте. Модал…

спросил 6 месяцев назад

Мне нужно обновить базу данных SQLite3, которая удалит таблицу, создаст ее заново и затем снова заполнит таблицу. Я хочу убедиться, что все мои…

спросил 6 месяцев назад

Мне нужно предотвратить атаки XSS с помощью валидаторов Spring. Есть ли аннотация для проверки списка целых чисел? @Digits(integer=1, fraction…

спросил 6 месяцев назад

Я бы позвонил по почте с почтальоном, но я не такой URL.
я управляю своим стручком с этим yaml: apiVersion: v1
kind: Pod
metadata: name: mon…

спросил 6 месяцев назад

Я работаю на сервере Flask, где у нас есть маршрут для проверки токена JWT пользователя с использованием библиотеки колба-JWT-расширенная . Вот…

спросил 6 месяцев назад

Я открыл каталог с файлами C /C ++.
Я не могу заставить встроенный плагин «Reference Search View» работать в VSCode — Insiders. Слева не отоб…

спросил 6 месяцев назад

У меня есть полнофункциональная программа секундомера. Все, что я пытаюсь сделать, это отформатировать вывод для выравнивания. Это был фрагме…

спросил 6 месяцев назад

У меня есть поле, которое было создано на основе некоторых проанализированных и переформатированных данных. Если конечный результат не соответст…

спросил 6 месяцев назад

Я пытаюсь создать линейный график с несколькими наборами, используя диаграммы js и angular. Используя карту, я могу свести данные json к одному…

спросил 6 месяцев назад

В модели MobileNetV2 есть операция с именем FusedBatchNorm. Кто-нибудь может объяснить, как работает операция FusedBatchNorm?      0 0 отве…

спросил 6 месяцев назад

Я пытаюсь настроить файл шаблона со сценарием, который необходимо авторизовывать каждый раз, когда файл дублируется. Я хотел бы, чтобы авторизац…

спросил 6 месяцев назад

Источник: http://ityouth.ru/questions/10607/glossarii-v-word-2010